Chères lectrices, chers lecteurs,
Nous avons travaillé à la conception de deux dossiers pédagogiques FLE finalisés cet été. Ces dossiers ont été réalisés dans le cadre d’un projet éducatif fédéral de l’Institut français d’Allemagne. Et ce projet n’est autre que le Prix des Lycéens Allemands, calqué sur le modèle du Prix Goncourt des lycéens ! Par ailleurs, l’objectif de ce projet à destination des élèves allemands est de leur faire découvrir la littérature francophone à travers une sélection de romans jeunesse. Ainsi, chaque roman est accompagné d’un dossier pédagogique clé en main pour les professeurs de français leur permettant de travailler facilement l’oeuvre en cours de français !
La sélection 2024/2025 du Prix des Lycéens Allemands comprend trois romans et nous avons travaillé sur deux dossiers pédagogiques que vous pouvez retrouver ici mais aussi sur le site de l’Institut français d’Allemagne pour le troisième dossier accompagnant le roman Né pour partir – Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée de Azouz Begag et Mamadou Sow.
Une année pour toujours
Lucile de Pesloüan
#adolescence #féminisme #journalintime
Dans ce journal intime écrit principalement en vers libres, Malou, une adolescente de 14 ans consigne ses pensées et interrogations, sa vie de collégienne, mais aussi ses rêves et son éveil féministe.
On ne sépare pas les morts d’amour
Muriel Zürcher
#banlieue #amitié #romance
Bakari et Erynn sont morts et ils font face aux « écoutants » : un tribunal de l’au-delà. Toute leur histoire d’amour, des débuts jusqu’au moment où ils sont morts, va être passée au crible pour savoir s’ils doivent aller en enfer ou au paradis. Flashback : Erynn vient des Vallons, Bakari des Gâtines, deux quartiers voisins qui se détestent. Ils savent donc que leur amour n’est possible que dans le secret, à l’abri des regards. Mais dans la cité tout se sait (…)
